Les pompiers d'Hawaï ont secouru plus de 60 randonneurs coincés après de fortes pluies dans l'île de Kauai.
Le service des incendies de Kauai a été informé mercredi que certains randonneurs étaient coincés dans une vallée depuis plusieurs jours et que leurs provisions diminuaient. Au total, 62 personnes ont été secourues par hélicoptère au cours de la journée.
Un randonneur souffrait d'une blessure qui ne mettait pas sa vie en danger et a été transporté à l'hôpital, ont déclaré les autorités.
Lundi, dix personnes s'étaient retrouvées coincées sur la piste Kalalau à cause de la montée des eaux dans le ruisseau Hanakapiai, mais ont finalement pu le traverser sans aide quand l'eau s'est retirée le lendemain.
Le département des Ressources naturelles d'Hawaï a fermé la piste lundi et un employé informait les randonneurs aventureux des dangers qu'ils encouraient, mais certains ont ignoré les avertissements, selon les autorités de l'État.
Plus de 120 randonneurs, dont plusieurs enfants, ont dû être secourus dans cette vallée en avril après s'être retrouvés coincés à la suite de la montée inattendue des eaux.