Gilles Simon a réussi une belle performance au tournoi ATP de Washington en battant facilement en deux sets, 6-3, 6-3, l'Américain Andy Roddick, tête de série numéro 2, jeudi.

Le Français se qualifie pour les quarts de finale de l'épreuve, un des ses meilleurs résultats de la saison - avec son troisième tour à Wimbledon - après avoir été absent des courts pendant de long mois à cause de tenaces problèmes de genoux.

«Je ne pense pas qu'il a joué son meilleur tennis. Il n'a pas pu jouer des coups gagnants contre moi car le court était lent», a déclaré Simon après sa victoire expédiée en 69 minutes. «La différence c'est que j'ai réussi à retourner ses services», a ajouté le Français.

Simon affrontera en quarts de finale l'Argentin David Nalbandian, qui a connu ces derniers mois les mêmes déboires physiques (opération à la hanche), mais qui revient en forme et l'a démontré jeudi en surclassant le Suisse Marco Chiudinelli (6-1, 6-0).

Roddick a reconnu subir une baisse de régime, depuis notamment son élimination prématuré en huitième de finale à Wimbledon, à trois semaines de l'US Open.

Dans l'un des autres matches de la 5e journée, le demi-finaliste de Roland-Garros et finaliste à Wimbledon, le Tchèque Tomas Berdych (N.1), s'est qualifié pour les quarts de finale en battant le Kazakh Andrey Golubev 6-3, 5-7, 7-5.