Eugenie Bouchard a prévalu 6-2 et 6-2 devant Jil Teichmann, jeudi, atteignant ainsi les quarts de finale au Challenger de Newport Beach.
Classée 79e, l'athlète de Westmount a écarté sa rivale suisse en une heure.
Bouchard est la troisième tête de série de ce tournoi qui se déroule en banlieue de Los Angeles.
En quarts de finale, elle va se mesurer vendredi à l'Ontarienne Bianca Andreescu, tombeuse de la Tchèque Marie Bouzkova, 6-1, 6-2.
Ce match devrait débuter aux environs de 16h. Les Canadiennes vont croiser le fer pour la première fois.
Sixième tête de série, Andreescu a avancé au tableau après 75 minutes contre sa rivale de 20 ans, classée neuvième.
Andreescu a réalisé cinq bris de service et a aussi profité de sept doubles fautes de son adversaire.
La Torontoise Katherine Sebov a de son côté été battue 6-1 et 6-2 par Nicole Gibbs, des États-Unis.
Du côté masculin, Brayden Schnur de Pickering, en Ontario, a eu raison de l'Américain Mackenzie McDonald, 6-2 et 6-4.