La Roumaine Simona Halep, deuxième tête de série, s'est qualifiée pour la finale de la Coupe Rogers en vertu d'une victoire en deux manches de 6-4 et 6-4 contre l'Italienne Sara Errani.

Halep a eu besoin d'une heure et 35 minutes pour concrétiser la victoire par une après-midi chaude et ensoleillée au Centre Aviva.

«Je connais une belle semaine, a dit Halep. Et vous savez, quand vous arrivez à un tournoi sans trop d'attentes, vous êtes plus détendues et vous jouez sans trop de pression. Vous jouez comme si vous étiez à l'entraînement et vous tentez simplement de faire du mieux possible.

«C'est ce que j'ai fait et bien honnêtement, je ne sais pas comment je suis arrivée en finale. Mais c'est agréable et je veux simplement m'amuser.»

La Roumaine affrontera la jeune Suissesse Belinda Bencic. La finale est prévue dimanche après-midi.

Halep a profité des encouragements d'un important groupe de bruyants partisans roumains dans les gradins du court central. Elle a eu l'avantage 26-9 dans la colonne des coups gagnants aux dépens de la 15e tête de série et sa régularité l'a bien servie.

Les deux joueuses semblaient se satisfaire d'échanger depuis la ligne de fond. Errani excelle dans l'art de récupérer les balles. Mais elle a manqué de puissance au service et Halep en a tiré avantage.

Le deuxième service d'Errani a parfois atteint aussi peu que 96 km/h, offrant à Halep amplement de temps pour se positionner et d'y aller de puissants retours.

Tirant de l'arrière 3-4 au deuxième set, l'Italienne a démontré un style plus agressif et a obtenu deux balles de bris. Halep a résisté et créé l'égalité, mais a commis une double faute sur une autre balle de bris pour ramener les deux joueuses à jeu égal.

Errani n'a toutefois pas tiré profit de ce bris. Elle a laissé flotter un service à 30-30 et Halep en a profité avec un retour imparable et la Roumaine a récupéré le bris avant de servir pour le match.

Halep, qui a montré des signes de fatigue en ce début d'après-midi humide, a manifesté son soulagement en se laissant tomber sur ses genoux après avoir confirmé sa victoire.

«J'étais fatiguée, a-t-elle admis. Après un set et en avance 4-2, je n'avais plus de puissance. Mais vous savez, vous devez parfois vous pousser un peu plus et vous battre à chaque point pour terminer le travail.»