L'Argentin Enrique Triverio et le Paraguayen Pablo Aguilar, auteurs de gestes violents sur des arbitres, ont été suspendus chacun pour un an, a annoncé lundi dans un communiqué la Fédération mexicaine de soccer.

Les arbitres ont salué cette décision, conforme à leurs revendications, et annoncé la levée de leur mouvement de grève lancé vendredi soir à l'annonce de premières sanctions de la Fédération qu'il jugeaient insuffisamment sévères.

«Nous reprenons le chemin du terrain pour donner le meilleur de nous-même», a déclaré l'Association mexicaine des arbitres dans un communiqué.

Les hommes en noir ressortiront donc leurs sifflets pour officier lors des quarts de finales de la Coupe du Mexique prévus mardi et mercredi.

Dans un premier temps, la Fédération avait infligé vendredi dix matches de suspension à Aguilar et dix matches à Triverio. Le premier pour un coup de tête sur un arbitre, le second pour un coup de coude, lors de deux matches distincts de Coupe du Mexique mercredi dernier.

Ces sanctions, jugées insuffisantes, avaient entraîné le refus des arbitres d'officier depuis et l'annulation de la 10e journée du Tournoi de clôture le week-end dernier.

Les directeurs de jeu réclamaient en effet l'application stricte du règlement de la Fédération mexicaine selon lequel «agresser un arbitre de quelque façon que ce soit» est puni «d'un an de suspension».