Le vétéran chroniqueur du quotidien Edmonton Sun, Terry Jones, prévient les fans des Oilers: il ne faut pas nécessairement s'attendre à un échange majeur de la part de la direction de l'équipe.
Jones affirme que certains bons jeunes joueurs de l'équipe ne sont pas à échanger et que les équipes adverses ne donneront pas la lune pour les indésirables des Oilers.
Ça nous ramène à Montréal, où plusieurs accusent Bob Gainey de dormir. Gainey a des défauts, mais il n'est pas inactif -déjà, Schneider, c'est pas mal, en passant. Quel DG ne voudrait pas réaliser l'échange miracle? Mais, comme l'explique Terry Jones à Edmonton, il y a ces jeunes espoirs qu'il ne faut pas sacrifier inutilement.
Il y a aussi les contraintes du plafond salarial, pas seulement en prévision de l'an prochain, mais pour l'année suivante. Trop souvent, des DG deviennent complètement gagas en cette période frénétique des échanges. Ne pas effectuer une transaction ne veut pas dire qu'on a connu une mauvaise journée. Il y a deux ans, d'ailleurs, on avait qualifié Brian Burke de grand perdant de cette journée limite des échanges parce qu'il n'avait pas bougé. Quelques mois plus tard, son club remportait la Coupe Stanley...