Les Islanders de New York ont promu Doug Weight au poste d'adjoint au directeur général Garth Snow et Greg Cronin à celui d'adjoint de l'entraîneur-chef Jack Capuano.
Weight conservera néanmoins ses fonctions d'entraîneur adjoint de Capuano, ont précisé les Islanders lundi.
Cronin, qui est âgé de 51 ans, a passé les trois dernières campagnes à titre d'adjoint chez les Maple Leafs de Toronto. Auparavant, Cronin a été l'entraîneur-chef de l'Université Northeastern pendant six ans, où il a notamment remporté le trophée Bob Kullen remis à l'entraîneur par excellence du circuit en 2008-09.
Il s'agit donc d'un retour aux sources pour Cronin, qui fut entraîneur adjoint chez les Islanders entre 1999 et 2003. Il était devenu entraîneur-chef du club-école des Islanders, les Sound Tigers de Bridgeport, en 2003. En deux saisons avec eux, il avait compilé une fiche de 78-61-12.