Finalement, il n'y a pas qu'à Montréal où la question du gardien de but déchaîne les passions. C'est un peu la même chose à Pittsburgh.

Puisque Tomas Vokoun a accordé trois buts aux Bruins de Boston samedi soir, lors du premier match de cette finale de l'Association de l'Est, la question du gardien a rapidement refait surface, hier, à Pittsburgh. De toute évidence, l'entraîneur Dan Bylsma aurait aimé parler d'autre chose. Mais il n'a pas eu le choix. «Les gens pensent qu'on prend des décisions [concernant les gardiens] en fonction d'une victoire ou d'une défaite, mais ce n'est pas le cas, a fait savoir le pilote des Penguins. À nos yeux, Tomas a bien joué samedi soir, il a fait des arrêts importants.» Bien sûr, les Penguins sont en mode séries, ce qui signifie que Dan Bylsma n'allait certes pas se mettre à nous livrer tous ses petits secrets. Ainsi, l'entraîneur des Penguins n'a pas voulu dévoiler l'identité de son gardien en vue du match de ce soir à Pittsburgh, le deuxième de cette série. «J'ai confiance en Marc-André Fleury, s'est-il contenté de répondre. J'ai confiance en ce qui concerne le travail qu'il peut faire quand il doit se retrouver devant notre filet.» Fleury, déjà un vétéran de neuf saisons chez les Penguins, n'a pas été employé depuis le quatrième match de la série contre les Islanders de New York, au premier tour. À cause de son statut de numéro un, peut-être aussi à cause de son salaire (5,5 millions cette saison), on présume que les Penguins ne vont pas être bien patients envers Vokoun. Ce dernier, qui a une fiche de 6-2 depuis le début des séries, est prêt à reprendre le collier, même s'il sait qu'il aurait pu être meilleur que ça lors du match de samedi soir - une victoire des Bruins par la marque de 3-0. «C'est le hockey et ça arrive, a-t-il répondu calmement. On ne peut pas gagner tous les matchs, et il faut en être conscient. Je dois seulement m'assurer d'oublier ce qui est arrivé lors du premier match, afin de mieux me concentrer sur le deuxième match.» Pas de suspension pour Cooke Il fallait sans doute s'y attendre. La Ligue nationale de hockey a choisi de ne pas suspendre Matt Cooke pour sa mise en échec par derrière à l'endroit du défenseur des Bruins Adam McQuaid, lors du match de samedi soir au Consol Energy Center. Rappelons que Cooke a écopé d'une pénalité majeure de cinq minutes sur le jeu, en plus d'une expulsion de match. «Il s'agit d'un jeu qui s'est poursuivi à la suite d'une obstruction commise par Torey Krug, a expliqué l'entraîneur Dan Bylsma. C'est McQuaid qui a tenté de faire demi-tour sur le jeu, et en faisant ça, il s'est placé lui-même dans cette position.» Cooke, lui, a tenu à dire qu'il n'y était pour rien. «Il a changé de direction à la dernière seconde, a expliqué l'attaquant des Penguins. Je ne l'ai pas plaqué contre la bande. Je crois qu'il s'agit d'une pénalité, mais pas d'une expulsion ou d'une suspension.» Ces explications n'ont certes pas fait l'affaire des partisans des Bruins, qui ne sont déjà pas de grands fans de Cooke depuis son coup sur Marc Savard, il y a trois ans. Ça promet ce soir, mais ça promet encore plus pour mercredi soir, quand Cooke aura l'occasion de retrouver «son» public lors du troisième match, qui sera présenté à Boston. «Ce sont les séries, c'est le troisième tour, et l'intensité est à son maximum, a ajouté Cooke. Il faut s'y attendre.»