Plus tôt les Blackhawks de Chicago seront en vacances, mieux ce sera pour les Canucks de Vancouver.

Les Canucks ont toujours les Blackhawks dans les câbles, alors qu'ils mènent la série 3-1.

Les Canucks veulent donner le coup fatal aux Hawks dès jeudi soir pour éteindre tout espoir que les champions en titre de la Coupe Stanley ont de revenir dans cette série au meilleur de sept matchs.

«Il faut avoir la mentalité qu'il faut terminer le travail. On ne peut pas s'asseoir et attendre», a souligné l'attaquant des Canucks Daniel Sedin mercredi après l'entraînement des siens au Rogers Arena.

«S'il y a un match numéro 6 ou 7, c'est une série différente. Nous sommes heureux d'avoir une avance de 3-1. Nous avons l'avantage de la glace et c'est un endroit où nous adorons jouer. Nous serons prêts.»

Les Canucks ont bousillé une occasion de balayer les Hawks en s'inclinant 7-2 mardi lors du match numéro 4. C'était la première fois des séries que les Blackhawks avaient des airs de l'équipe qui a éliminé Vancouver au cours des deux dernières années.

«Ils avaient l'air affamés, a noté l'attaquant Raffi Torres. Quelques fois, c'est bon de passer à travers des choses comme ça. Ça nous rend plus humbles et ça nous remet à notre place.»

Le défenseur Kevin Bieksa a dit que ce cuisant revers sera un problème que si les Canucks s'appitoient sur celui-ci.

«C'est primordial de mettre ça derrière nous et de regarder vers l'avant. Le momentum ne se transportera pas dans le prochain match à moins que nous le permettions. Si nous nous présentons avec un état d'esprit différent et que nous jouons comme nous l'avons fait lors des trois premiers matchs, nous devrions être corrects.»

Les Canucks, qui ont remporté le trophée du Président remis à l'équipe avec la meilleure fiche de la LNH, ont perdu quatre matchs de suite seulement une fois cette saison, soit entre le 15 et le 21 novembre.

«Ce groupe a bien répondu chaque fois qu'il a fait face à un défi différent ou à un avertissement. Les joueurs répondront bien demain (jeudi)», a noté l'entraîneur Alain Vigneault.

Le gardien Roberto Luongo, le joueur de centre Henrik Sedin et le défenseur Alex Edler ne se sont pas entraînés mercredi.

Luongo a été chassé de la rencontre de mardi après avoir accordé six buts sur 28 tirs. Il a semblé être blessé lorsqu'il a effectué un arrêt en première période, mais Vigneault a dit que son gardien serait prêt pour amorcer le cinquième match.

Vigneault a souri lorsqu'on lui a demandé pourquoi Henrik Sedin avait obtenu une journée de congé et pas Daniel.

«Parce que j'aime mieux Hank», a-t-il blagué.

Si nécessaire, le match numéro 6 aurait lieu dimanche à Chicago.

La tâche à laquelle font face les Blackhawks est difficile, mais pas impossible.

L'an dernier, les Flyers de Philadelphie ont effacé un déficit de 0-3 face aux Bruins de Boston au deuxième tour avant de l'emporter et d'éventuellement atteindre la finale.