Les Canucks de Vancouver ont laissé savoir, par le biais d'un laconique communiqué mis sur leur site Internet lundi, que la saison de l'attaquant Manny Malhotra est terminée.
La formation de l'Ouest canadien a indiqué «qu'après une procédure initiale et plusieurs traitements, il a été déterminé, après consultations auprès des médecins et spécialistes de l'équipe», que Malhotra ne reviendra pas au jeu pour le reste de la saison, y compris pour la totalité des séries.
Le centre des Canucks est à l'écart depuis qu'il a été atteint près de l'oeil par une rondelle lors du gain de 4-2 des siens contre le Colorado, mercredi dernier, à Vancouver.
Malhotra, qui ne porte pas de visière, a reçu une rondelle déviée près de l'oeil gauche en début de deuxième vingt. Il a rapidement quitté la glace, le visage ensanglanté, puis a subi une opération plus tard en soirée.
Malhotra, 30 ans, a signé l'été dernier un contrat de 7,5 M $ pour trois ans. Jouant au sein du troisième trio, il a contribué à ce que l'unité de désavantage numérique des Canucks soit la deuxième meilleure de la ligue.
Malhotra a fourni 11 buts et 30 points en 72 matchs, cette saison. Il excelle aussi pour gagner des mises au jeu: son pourcentage de réussite, 61,7 pour cent, est le deuxième meilleur de la ligue.