Les Red Wings de Detroit s'attendent à ce que l'attaquant Johan Franzen rate au moins trois matchs préparatoires à cause d'une blessure à la cuisse.
Franzen s'est blessé lors d'une collision avec Brooks Orpik, des Penguins de Pittsburgh, survenue durant la première période du match préparatoire de mercredi soir. Le défenseur des Penguins s'est vu décerner une pénalité majeure pour avoir donné un coup de genou à Franzen. Celui-ci n'a plus joué par la suite.
L'entraîneur des Red Wings Mike Babcock a dit espérer que la LNH impose une amende à Orpik.
Le cas de Franzen sera réévalué jeudi pour ce que l'équipe a qualifié de claquage. Il s'est déchiré un ligament du genou gauche il y a près d'un an et n'a disputé que 10 matchs du calendrier régulier, l'hiver dernier. Il a amassé 18 points en 12 rencontres éliminatoires.