Alexander Ovechkin a marqué à son retour au jeu après une suspension de deux matches et José Théodore a stoppé 33 tirs, samedi, alors que les Capitals de Washington ont battu le Lightning de Tampa Bay 3-1.
Ovechkin a saisi une longue passe de Nicklas Backstrom, a filé en échappée et a déjoué Antero Niittymaki pour donner les devants 2-1 aux siens, à 10:47 au premier tiers. Il marquait alors son 45e but de la saison.
Tomas Fleischmann et Alexander Semin ont complété le score pour les Capitals.
Vincent Lecavalier a été l'unique marqueur du Lightning, qui a perdu ses quatre derniers matches. La formation a été blanchie en cinq avantages numériques, samedi.
Ovechkin a été suspendu pour deux matches pour une mise en échec dangereuse aux dépens du défenseur Brian Campbell, des Blackhawks de Chicago. Campbell s'est fracturé la clavicule et des côtes, et on s'attend à ce qu'il rate au moins le reste de la saison régulière.