Les Hurricanes de la Caroline ont signé un gain de 5-1 contre des Maple Leafs de Toronto bien peu inspirés, mardi soir.
Chad LaRose a fourni un but et deux aides à son retour au jeu - il avait raté les sept derniers matches des siens avant la pause olympique, en raison d'une blessure dans le haut du corps. Tuomo Ruutu, Brandon Sutter, Jussi Jokinen et Sergei Samsonov ont aussi marqué pour les vainqueurs.
Justin Peters, à son troisième départ dans la LNH, a vu John Mitchell le priver d'un jeu blanc avec cinq minutes à faire au troisième vingt.
Jean-Sébastien Giguère n'a pas connu son meilleur match devant le filet des Leafs, paraissant faible sur deux buts.
On s'attend à ce que Toronto (19-32-11) et la Caroline (25-30-7) soient parmi les équipes les plus actives sur le marché des échanges, à l'approche de la date limite qui est de 15h00, mercredi.