Si Alexander Ovechkin, Alexander Semin et les autres attaquants des Capitals de Washington continuent de mettre la rondelle dans le filet adverse à ce rythme, ils n'auront pas à se préoccuper de l'identité du gardien devant leur cage.
Ovechkin a touché la cible sur une échappée avec seulement 77 secondes d'écoulées au match d'ouverture à domicile des Capitals, Semin a ajouté deux filets à sa fiche, les nouvelles acquisitions Mike Knuble et Brendan Morrison ont imité leurs coéquipiers avec un but chacun et les Capitals ont disposé des Maple Leafs de Toronto 6-4, samedi.
Brooks Laich a aussi fait vibrer les cordages, compensant pour la sortie hésitante du gardien Simeon Varlamov.
Varlamov pourrait faire partie d'un comité de gardiens à Washington en compagnie de José Théodore, qui avait amorcé la première rencontre des Capitals - une victoire de 4-1 face aux Bruins de Boston, jeudi.
Alexei Ponikarovsky a répliqué avec deux filets, Lee Stempniak et Niklas Hagman en ont ajouté un chacun, mais cela n'a pas empêché les Maple Leafs de subir un deuxième revers en deux rencontres, après s'être inclinés 4-3 en temps supplémentaire face au Canadien de Montréal, jeudi.
Nicklas Backstrom a récolté deux aides pour porter son total à cinq cette saison.
Vesa Toskala a été remplacé par Jonas Gustavsson au début de la deuxième période. Le Suédois a ainsi effectué son premier départ en carrière dans le circuit Bettman.