Peyton Manning a atteint le plateau des 4000 verges par la passe pour une neuvième saison de suite, dimanche, guidant les Colts d'Indianapolis vers un gain de 23-0 face aux Titans du Tennessee.
Les Colts ont pu retirer leurs partants tôt dans le match et tout de même cheminer vers un neuvième gain de suite.
La troupe de Tony Dungy a récolté 12 victoires ou plus à chacune des six dernières saisons.
Marvin Harrison est passé au deuxième rang de l'histoire de la NFL pour les verges par réceptions, tandis que Dallas Clark a brisé une marque d'équipe qui appartenait à John Mackey pour les verges par réception chez les ailiers rapprochés, dans une saison. Mackey détenait le record depuis 1966.
Les Colts (12-4) ont impressionnés à l'approche de leur match de premier tour éliminatoire à Denver ou San Diego, la semaine prochaine. Ils n'avaient pas blanchi l'adversaire depuis décembre 1997.
Champions de la section Sud de l'Américaine, les Titans (13-3) n'ont réussi qu'un seul premier essai lors de la première demie.
Manning a complété sept passes sur sept pour 95 verges, dont une passe de touché, avant de céder sa place à Jim Sorgi.
Sorgi a réussi 22 passes sur 30 pour 178 verges, guidant les Colts au fil de quatre poussées fructueuses, incluant trois qui ont résulté en des placements.
Manning a notamment rejoint Joseph Addai pour un jeu passe et course de 55 verges jusqu'à la zone des buts, et les Colts ont ainsi pris l'avance 7-0 dans la sixième minute du match. Manning et Addai ont tous deux été remplacés après cette séquence.