Saku Koivu était le seul absent à l'entraînement de l'équipe. Selon Guy Carbonneau, Koivu a obtenu congé de glace par mesure préventive. Il devrait s'entraîner vendredi, à l'aréna Martin-Lapointe, et être à son poste, samedi, à l'occasion de la visite des Coyotes de Phoenix. En quatre matchs, le capitaine a récolté cinq points. Jeudi, Alex Tanguay a pris sa place au centre de Christopher Higgins et de Guillaume Latendresse.
...
Andrei Markov a entrepris la saison sur les chapeaux de roues, comme plusieurs de ses coéquipiers. Avant les rencontres de jeudi, Markov (0-6-6) occupait le premier rang des compteurs parmi les défenseurs de la ligue.
...
Kyle Chipchura a été retourné aux Bulldogs de Hamilton. Chipchura n'a participé à aucun match du Canadien après avoir pris part à quatre rencontres préparatoires. Il pourra disputer ses deux premiers matchs dans la Ligue américaine contre Hartford, vendredi, et Norfolk, samedi.
...
Les joueurs du Canadien ont passé une bonne partie de l'entraînement à se passer la rondelle. Carbonneau n'a pas apprécié le niveau d'exécution des passes contre Boston.
...
L'entraîneur-associé Doug Jarvis s'est amusé à vouloir subtiliser la rondelle à Alex Kovalev. Jarvis, un spécialiste du jeu défensif, n'en revenait pas des habiletés du Russe.