Les propriétaires de la NFL verseront 177 millions $ pour compléter leurs contributions au programme de bénéfices des joueurs pour la saison 2010, jeudi.
Ce versement amènera le montant global fourni par les 32 clubs à 245 millions $, pour la saison 2010.
Les bénéfices incluent le régime de pension, l'assurance médicale de groupe, le plan d'incapacité et le programme «88» pour les joueurs à la retraite souffrant de démence ou d'une condition y étant reliée.
DeMaurice Smith, le directeur exécutif de l'association des joueurs de la NFL, a récemment dit que la ligue ne contribuait rien aux pensions des anciens joueurs. La ligue rétorque qu'au fil des 10 dernières années, les propriétaires ont versé plus de 2,7 milliards $ dans divers programmes de bénéfice pour les joueurs actifs et à la retraite.
Les futurs paiement de pensions ont été un des aspects abordés dans les négociations qui ont mené au lock-out actuel.