Yorvit Torrealba a claqué un circuit de deux points, Aaron Cook a été efficace jusqu'en sixième manche et les Rockies du Colorado ont battu Cole Hamels et les Phillies de Philadelphie 5-4, jeudi, pour égaler la série 1-1.
«C'a définitivement été un gros match pour nous, a déclaré Cook. C'est énorme de retourner à la maison avec une égalité dans la série.»
Hamels, nommé joueur par excellence de la Série mondiale l'an dernier, n'a pas été le lanceur dominant qu'il a été tout au long de la course au titre en octobre dernier. Le gaucher a accordé quatre points et sept coups sûrs en cinq manches. Il a quitté précipitamment après avoir été retiré du match puisque sa conjointe, Heidi, était en train de donner naissance au premier enfant du couple.Est-ce que Hamels a été distrait au monticule?
«Ça peut l'avoir dérangé, oui. Il était inquiet pour sa femme et son enfant. C'est un moment excitant, quelque chose que tu as hâte de vivre. C'était probablement dans ses pensées», a indiqué le gérant des Phillies, Charlie Manuel.
Huston Street a lancé en neuvième manche et a résisté à l'attaque des Phillies pour concrétiser la victoire des Rockies. Il a retiré Shane Victorino sur une faible flèche pour laisser le point égalisateur au deuxième coussin.
Après que Cliff Lee eut été excellent au monticule à ses débuts en séries, mercredi, les Phillies misaient sur Hamels afin de les propulser en avant 2-0 dans la série de section de la Ligue nationale. Mais, Hamels n'est plus le même lanceur depuis qu'il a présenté une fiche de 4-0 avec une moyenne de 1,80 en cinq matchs en séries en 2008. Cette année, il a maintenu une fiche de 10-11 et une moyenne de 4,32 et il n'a aucun gain et sept défaites lorsque le match est présenté en journée.
Le circuit en solo de Jayson Werth contre Rafael Betancourt en huitième a rétréci l'écart à un seul point pour les Phillies et a redonné espoir au 46 528 amateurs entassés dans le Citizens Bank Park. Mais les Phillies n'ont pu compléter la remontée après avoir tiré de l'arrière 4-0.
J.A. Happ des Phillies a dû quitter le match lorsqu'il a été atteint au bas de la jambe par une frappe de Seth Smith. Des radiographies n'ont démontré aucune fracture.
«Il essayait de rester dans le match, mais il n'était pas capable de lancer. Je crois qu'il sera correct», a précisé Manuel.
La série trois-de-cinq se transportera maintenant à Denver pour le match numéro trois, samedi. Jason Hammel (10-8) sera le partant des Rockies, qui ont décroché le titre de la course au meilleur deuxième. Son vis-à-vis n'a pas encore été nommé. Les Phillies pourraient faire appel à Joe Blanton, à Happ ou à Pedro Martinez.
Les Phillies tentent de devenir la première équipe à gagner la Série mondiale deux années de suite depuis que les Yankees de New York ont aligné trois conquêtes entre 1998 et 2000. Aucune équipe de la Ligue nationale n'a réussi cet exploit depuis les Red de Cincinnati en 1975-1976.