Le gaucher Madison Bumgarner, des Giants de San Francisco, a été inscrit sur la liste des blessés pour la toute première fois de sa carrière, vendredi.

Pat Graham ASSOCIATED PRESS

En faisant du vélo tout terrain, il a subi un accident qui l'a envoyé à l'hôpital avec une élongation à l'épaule gauche et des contusions aux côtes.

L'accident est survenu jeudi au Colorado. Les Giants avaient une journée de répit avant une série de trois matches contre les Rockies.

Bumgarner, qui a obtenu son congé de l'hôpital, prend du repos à l'hôtel des Giants. L'équipe va réévaluer son cas la semaine prochaine.

Bumgarner a fait ses débuts dans les majeures en 2009.

Cette saison, l'artilleur de 27 ans a un dossier de 0-3 mais une moyenne très respectable, à 3,00. En quatre départs il n'a eu que cinq points de soutien incluant deux venant de lui-même, avec des circuits en solo.

Quant à l'entraîneur Bruce Bochy, il est de retour avec le club après deux jours à l'écart, à la suite d'une procédure au coeur.

Photo Ross D. Franklin, AP

L'entraîneur Bruce Bochy