Les Rockies du Colorado ont offert le poste d'instructeur de banc, sous l'égide du nouveau gérant Bud Black, à Mike Redmond.
L'homme de 45 ans fut le gérant des Marlins de Miami entre 2013 et 2015, et il a présenté une fiche de 155-207 pendant cette période.
Redmond est un ex-receveur des ligues majeures qui a pris part à 13 saisons avec les Marlins, les Twins du Minnesota et les Indians de Cleveland. Il faisait partie des Marlins lorsqu'ils ont remporté la Série mondiale en 2003.
Il s'agissait de la première embauche de Black, qui est officiellement devenu le nouveau gérant des Rockies le 7 novembre.
Black a dit de Redmond qu'il apportera «beaucoup d'intensité et une bonne éthique de travail», en plus d'être «un bon communicateur».