Drew Hutchison a été efficace, en route vers une cinquième victoire d'affilée, et la recrue Roberto Osuna a fermé les livres dans un gain de 3-2 des Blue Jays de Toronto, dimanche, face aux Rangers du Texas.

Osuna s'est présenté au monticule avec deux hommes sur les sentiers et deux retraits en fin de huitième manche, mais il a étouffé la menace en retirant Shin-Soo Choo sur des prises. Il a ensuite fait fi d'un double pour amorcer la fin de la neuvième et a enregistré un deuxième sauvetage cette saison.

«Pour être honnête - rien, a répondu Osuna quand on lui a demandé ce qui lui était passé par la tête après avoir concédé un double à Rougned Odor. Je me disais simplement que je devais effectuer de meilleurs lancers. Je suis resté concentré sur le travail à faire.»

C'est exactement ce qu'Osuna a accompli, provoquant deux ballons avant de retirer Mitch Moreland sur des prises.

Face à Choo en huitième, il a utilisé un changement de vitesse à 83 milles à l'heure après deux rapides à 97 milles à l'heure. Il a servi la même médecine à Moreland pour mettre fin au match.

«Je pense que c'est mon meilleur lancer présentement et j'ai essayé de l'utiliser un peu plus, a expliqué Osuna. Ils s'attendent à la balle rapide, alors je leur ai servi un changement de vitesse.»

Hutchison (8-1) a retiré huit frappeurs sur des prises et a accordé un point non mérité, quatre coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches et deux tiers.

Josh Donaldson a claqué une longue balle pour les Blue Jays (41-36), qui ont été dominés 9-4 au chapitre des coups sûrs. Devon Travis et Jose Reyes ont produit les autres points des locaux.

Elvis Andrus a frappé trois coups sûrs et a produit un point, tandis qu'Adrian Beltre a aussi produit un point pour les Rangers (38-38).

Chi Chi Gonzalez (2-3) a oeuvré pendant six manches pour les Rangers, concédant trois points, quatre coups sûrs et quatre buts sur balles.

Les Red Sox battent les Rays 5-3

Les Red Sox de Boston étaient à nouveau privés du voltigeur Hanley Ramirez, dimanche, mais Alejandro De Aza a continué de briller en relève dans une victoire de 5-3 des siens face aux Rays de Tampa Bay.

De Aza, qui remplace Ramirez au champ gauche depuis jeudi, affiche une moyenne au bâton de ,400 en quatre matchs.

Il a notamment fourni un double, trois circuits, six points produits et quatre points marqués, en l'absence de Ramirez.

Dimanche, De Aza a frappé une longue balle en solo aux dépens de Chris Archer (9-5) pour donner l'avance 2-0 aux siens en deuxième manche.

Ramirez manque à l'appel depuis mercredi, quand une flèche de Xander Bogaerts l'a atteint à la main gauche sur les buts, dans un match contre Baltimore. Ramirez frappe pour une moyenne de ,283 en 67 matchs, avec 15 longues balles et 38 points produits.

David Ortiz et Pablo Sandoval ont aussi cogné des circuits pour les Red Sox dimanche.

Pendant ce temps, Justin Masterson (3-2) a concédé un point non mérité en cinq manches et il a signé une première victoire depuis le 20 avril. Masterson effectuait un premier départ en six semaines après avoir été ennuyé par une tendinite à l'épaule.

Koji Uehara a oeuvré en neuvième et a enregistré un 16e sauvetage en 18 occasions cette saison.

Le vétéran Grady Sizemore a frappé trois coups sûrs et a produit un point à ses débuts avec les Rays.

James McCann joue les héros en 9e manche pour les Tigers

James McCann a couronné une remontée spectaculaire des siens avec un circuit en fin de neuvième manche et les Tigers de Detroit ont battu les White Sox de Chicago 5-4, dimanche.

Les Tigers accusaient un retard de 4-0 avant de marquer quatre points aux dépens du partant des White Sox Jeff Samardzija en fin de huitième manche. Victor Martinez a créé l'égalité à l'aide d'un double de trois points.

Joakim Soria (3-0) a été parfait en début de neuvième manche et McCann a joué les héros après un retrait en fin de neuvième en claquant un tir de Zach Putnam (1-3) par-dessus la clôture au champ gauche.

Il s'agissait pour McCann d'un troisième circuit cette saison et d'un premier depuis le 21 mai. Le receveur recrue avait alors offert la victoire aux Tigers avec une longue balle en 11e manche face aux Astros de Houston.

Samardzija avait concédé seulement deux coups sûrs lors des sept premières manches, mais le coeur de la formation des Tigers a ouvert la machine en huitième.

Victoire des Angels 3-2 contre les Mariners en 10e manche

Kole Calhoun a inscrit le point gagnant sur un mauvais lancer de Tom Wilhelmsen en 10e manche après qu'Albert Pujols eut frappé dans un double jeu avec les buts remplis contre un avant-champ à cinq joueurs et les Angels de Los Angeles ont défait les Mariners de Seattle 3-2, dimanche.

Johnny Giavotella a amorcé la 10e avec un simple contre le gant de Wilhelmsen (1-2). Calhoun a suivi avec un simple sur un court-et-frappe, plaçant des coureurs aux extrémités du losange, et Mike Trout a ensuite reçu un but sur balles intentionnelles.

Le gérant des Mariners, Lloyd McClendon, a demandé au voltigeur de gauche Dustin Ackley de s'insérer dans l'avant-champ et Pujols a frappé dans un double jeu 6-2-3 amorcé par l'arrêt-court Brad Miller. Cependant, Wilhelmsen a commis un premier mauvais lancer cette saison avec un compte complet et avec des coureurs aux deuxième et troisième coussins et la recrue Kyle Kubitza au bâton.

La victoire est allée au dossier de Trevor Gott (1-0), sa première dans les Ligues majeures. Il a été parfait en début de 10e manche.