Le joueur d'avenir Miguel Sano, des Twins du Minnesota, devra subir une opération Tommy John au coude droit, ce qui lui fera rater toute la saison 2014.
Le troisième but de 20 ans est l'un des meilleurs espoirs du baseball en termes de puissance. En 2013, Sano a épaté avec 35 circuits aux niveaux A et AA.
Il tentait de reprendre la forme après s'être blessé en octobre en ligue dominicaine, se déchirant partiellement un ligament du coude droit.
Sano s'est plaint de douleurs jeudi, après avoir fait un relais dans un match intra-équipe.
Les Twins ont fait savoir que l'opération aura lieu plus tard ce mois-ci.
Les Twins amorceront la saison régulière le 31 mars à Chicago, contre les White Sox.