David Ortiz a frappé un circuit de deux points, samedi, et quatre lanceurs de Red Sox de Boston ont combiné leurs efforts pour limiter les Athletics d'Oakland à trois coups sûrs et l'emporter 4-0 lors du deuxième match du programme double.
Erik Bedard a alloué deux simples en quatre manches avant de céder sa place à Alfredo Aceves (9-1), qui n'a accordé aucun coup sûr en trois manches. Daniel Bard a concédé un simple en huitième et Jonathan Papelbon a été parfait en neuvième.
Ortiz a réussi cinq coups sûrs en huit présences au bâton, produisant quatre points et croisant le marbre à trois reprises lors des deux rencontres de samedi.
Les Red Sox, qui présentent une fiche de 8-3 à leurs 11 dernières parties, ont augmenté leur avance à deux matchs sur les Yankees de New York au sommet de la section est de l'Américaine.
Plus tôt dans la journée, Jason Varitek a frappé un circuit de deux points et a produit un total de trois points, Jon Lester a été solide pendant six manches et les Red Sox ont défait les Athletics 9-3 lors du premier match du programme double.
Disputant un match originalement prévu dimanche afin d'éviter le passage de l'ouragan Irene, la pluie a forcé l'interruption de la rencontre à deux reprises pendant un temps total de trois heures. Les spectateurs possédant des billets pour le deuxième match, qui devait débuter à 17 heures, ont pu faire leur entrée au Fenway Park au cours du délai de deux heures 15 minutes lors de la huitième manche du premier match.
Ortiz a cogné deux doubles et a produit deux points tandis que Mike Aviles a frappé trois simples pour les Red Sox.