Orlando Hudson a cogné un circuit et a produit quatre points, Nick Hundley a aussi frappé une longue balle et a été 4-en-4, alors que les Padres de San Diego se sont payés un festin contre les Marlins de la Floride, samedi, les massacrant 14-1.
Hudson a claqué un circuit de trois points en première manche. Un tir plus tard, Kyle Blanks a envoyé le lancer de Clay Hensley (1-5) au deuxième balcon dans la gauche.
La longue balle de Hundley est survenue en sixième. Les Padres ont conclu le match avec 16 coups sûrs et ont défait les Marlins une sixième fois de suite cette saison, les dominant 44-11 au chapitre des points au cours de cette séquence.
Les Marlins ont perdu 14 de leurs 16 dernières parties.
Aaron Harang (12-3) a été l'heureux lanceur qui a bénéficié de l'explosion offensive des Padres. Il a bien fait, accordant un point, trois coups sûrs et cinq buts sur balles en six manches.