Les Nationals de Washington ont finalisé le marché leur permettant de mettre la main sur le lanceur gaucher Tom Gorzelanny des Cubs de Chicago en retour de trois joueurs des ligues mineures.
Les Nationals ont fait savoir, mercredi, qu'ils ont envoyé le voltigeur Michael Burgess, le lanceur droitier A.J. Morris et le gaucher Graham Hicks à Chicago.
Gorzelanny, un artilleur de 28 ans, a une fiche de 36-37 avec une moyenne de 4,68 en six saisons dans les majeures avec les Cubs et les Pirates de Pittsburgh. Il a inscrit un dossier de 7-9 avec une moyenne de 4,09 en 23 départs et six sorties en relève l'an dernier. Les Cubs l'ont échangé après avoir obtenu les services du partant Matt Garza des Rays de Tampa Bay.
Avant que la transaction aux Nationals ne devienne officielle, Gorzelanny a évité l'arbitrage en acceptant un contrat d'un an d'une valeur de 2,1 millions $ US avec les Cubs.