Les Nationals de Washington se sont entendus avec le vétéran droitier Livan Hernandez, et ce dernier amorcera la rencontre face aux Cubs de Chicago, mercredi soir.
Le droitier âgé de 34 ans a été libéré par les Mets de New York jeudi, et s'est entendu avec les Nationals mardi. Il a présenté une fiche de 7-8 avec une moyenne de points mérités de 5,47 dans l'uniforme des Mets et a éprouvé des difficultés à ses trois derniers départs, cédant 18 points en seulement 14 manches et un tiers de travail.
Hernandez a lancé pour les Nationals en 2005 et 2006, présentant une fiche de 15-10 à sa première saison.
Le releveur Collin Balester, qui a affiché un dossier de 1-4 avec une moyenne de 6,82 en sept sorties, a été assigné au club-école AAA de Syracuse.