Les noms du lanceur partant Scott Kazmir et du stoppeur Troy Percival ont été placés sur la liste des blessés pour 15 jours par les Rays de Tampa Bay.
Kazmir a subi une élongation au quadriceps gauche, alors que Percival est ennuyé par une tendinite à l'épaule droite.
Ces décisions ont été prises vendredi, quelques heures avant le début de la série entre les Rays et les Marlins de la Floride. Les Rays ont par ailleurs appelé en renfort le droitier Dale Thayer et l'arrêt-court Redi Brignac de leur club-école AAA de Durham.
Kazrmir affiche un dossier de 4-4, avec une moyenne de points mérités de 7,69 cette saison. Il a indiqué qu'il était ennuyé à une blessure par la cuisse depuis la série face aux Red Sox de Boston, il y a deux semaines.
«Je senti quelque chose, a-t-il expliqué. Je sentais que je mettais trop de pression sur ma cuisse, et depuis ce temps j'essaie de composer avec cette blessure. Ça fait mal lorsque je pose mon pied par terre.»
Le gaucher a concédé sept points et huit coups sûrs en quatre manches et un tiers de travail à son dernier départ face aux Athletics d'Oakland, mercredi. Il a alloué 31 points en 23 manches cette saison.
Kazmir a ajouté qu'il n'anticipait pas une longue période de convalescence. Il a précisé que cette blessure venait remettre en question les changements qu'il avait apporté à sa motion après qu'il eut été victime d'une élongation au coude gauche en début de saison dernière.
Percival a mérité six sauvetages en 14 occasions cette saison, et présentait une ronflante moyenne de points mérités de 6,35.
Thayer a réalisé six sauvetages à Durham cette année, alors que Brignac frappait pour ,291 avec trois circuits et 15 points produits.