La saison des sports d'hiver est officiellement terminée. C'est maintenant le temps des vacances pour les olympiens québécois des derniers Jeux de Vancouver. La plupart avaient d'ailleurs un verre à la main lors du cocktail printanier de la Fondation de l'athlète d'excellence, mardi dernier, à Montréal. La Presse a profité de l'occasion pour les interroger sur leurs projets de vacances.

1 Depuis les Jeux, il y a...

2 Les vacances, ce sera?

3 L'entraînement reprend le?

Jessica Dubé et Bryce Davison patinage artistique, 6e en couple

1 «On a participé aux Championnats du monde à Turin (où ils ont fini sixièmes).»

2 Elle: «Je n'ai pas vraiment eu le temps d'y réfléchir, mais c'est sûr que j'irai visiter ma famille à Saint-Cyrille-de-Wendover. Ce sera du temps de repos.» Lui: «Je prendrai beaucoup de temps pour me reposer et je ne ferai pas tellement d'entraînement hors glace, ce qui n'est pas dans mes habitudes.»

3 «Ça recommencera tranquillement. On fera monter nos programmes au début juin.»

Alexandre Bilodeau ski acrobatique, or en bosses

1 «Je suis retourné sur le circuit de la Coupe du monde et j'ai participé aux championnats canadiens. Je suis à la maison depuis une semaine et demie et je participe à plein d'événements publics.»

2 «Deux semaines de surf au Salvador, dans la jungle, près des vagues, avec mon coloc et un autre chum.»

3 «Vers le 10 mai. Je commencerai d'abord par reprendre la forme. Je m'assoirai avec mes entraîneurs pour établir un plan annuel et quadriennal.»

Marie-Philip Poulin hockey, or et auteure des deux buts du Canada en finale

1 «Je suis allée à Cuba avec 10 des filles de l'équipe. J'ai aussi fait quelques séances de signatures d'autographes chez moi en Beauce.»

2 «C'était Cuba. J'irai aussi visiter quelques écoles dans mon coin.»

3 «C'est déjà recommencé et c'est un retour à la réalité! Mais l'entraînement vraiment intense reprendra début juin à Montréal.»

Vincent Marquis ski acrobatique, 4e en bosses

1 «J'ai fini le circuit de la Coupe du monde. Je me suis reposé. J'ai ouvert mon courrier, répondu à mes courriels, j'ai dormi, j'ai fait du lavage, je me suis fait couper les cheveux...»

2 «À la fin avril, j'irai une semaine en Jamaïque avec ma blonde.»

3 «Quand ça va me tenter! L'été sera assez tranquille. Je ferai plein d'autres sports: gym, hockey, soccer, volleyball. Je ne remettrai pas les skis avant octobre.»

Louis-Pierre Hélie ski alpin, 30e au super-combiné

1 «J'ai fait des courses Nor-Am avant de me rendre en Norvège pour une Coupe du monde. Mais j'ai subi une commotion importante à la première descente d'entraînement et ça a mis un terme à ma saison.»

2 «Je suis allé en Floride pendant les championnats canadiens. J'aurais été incapable de me tourner les pouces pendant que les autres gars skiaient.»

3 «Là, j'ai reçu l'autorisation de retourner sur le vélo. Le 6 mai, j'ai des tests physiques à Calgary. Je retomberai sur mes skis au mois de juillet en Nouvelle-Zélande ou au Chili.»

Marianne St-Gelais patinage de vitesse courte piste, argent au 500 m et au relais

1 «Je suis allée aux championnats du monde et j'ai fait trois jours de ski à Chamonix. J'ai fait du ménage et je me suis rendu compte qu'il y a pas mal de stock chez nous. J'ai rempli des sacs que j'irai donner aux pauvres.»

2 «Saint-Félicien, mon pied-à-terre. Je ferai une tournée des écoles un peu partout au Lac-Saint-Jean. Je dirai aux jeunes que ce n'est pas parce qu'on vient d'une région qu'on ne peut pas réussir. Il faut aussi montrer mes médailles, hein!»

3 «Le 3 mai sur la glace. Mais je reprendrai avant l'entraînement deux ou trois fois par semaine. Un peu de course, des abdos, des imitations de patinage.»

Kalyna Roberge patinage de vitesse courte piste, argent au relais et 5e au 1000 m

1 «J'ai fait deux compétitions, les championnats individuels et par équipes, et je suis allée à Chamonix avec le reste de l'équipe. Après, direction Québec, où j'ai fêté Pâques et fait du quatre roues dans la bouette...»

2 «Si c'est possible, je passerai tout l'été sur ma terre dans Lotbinière.»

3 «Normalement, en mai, sinon quelques mois plus tard. Ça dépendra de mes sentiments, mes feelings, au moment présent. J'ai quand même un copain et une famille à Québec. Je me sens déchirée et j'ai beaucoup de difficultés à m'adapter à Montréal. Je suis encore à la recherche de solutions.»

Chloé Dufour-Lapointe ski acrobatique, 5e en bosses

1 «J'ai participé à des Coupes du monde, aux championnats canadiens, je réponds à des lettres, je participe à plusieurs événements. Et je me rattrape dans mes devoirs au cégep...»

2 «Il y aura un repos total de trois semaines. Là, je ne me sens pas encore en vacances!»

3 «Dans deux-trois semaines. Ce sera beaucoup de gym, beaucoup de trampoline, de rampe d'eau quand ce sera possible. Il y aura aussi de la physiothérapie et de la massothérapie. C'est vraiment un changement de saison, comme un changement de pneus sur une auto.»

Charles Hamelin patinage de vitesse courte piste, or au 500 m et au relais

1 «Je me suis entraîné pour essayer d'être à mon top aux Mondiaux. Ç'a été correct aux Mondiaux individuels et ç'a super bien été aux Mondiaux par équipes. Depuis que je suis revenu, je relaxe et je participe à plein d'événements avec Marianne (St-Gelais).»

2 «Nos valises sont déjà prêtes: on passera un mois chez Marianne au Lac-Saint-Jean, où on pourra relaxer et vraiment décrocher. Depuis quelques années, on partait dans le Sud, mais ça fait longtemps que Marianne n'a pas eu l'occasion de voir sa famille. C'est très important pour elle.»

3 «Le 3 mai sur la glace. Sinon, on fera de la course et des abdos au Lac, juste pour dérouiller les muscles.»

Marie-Pier Préfontaine, ski alpin, 29e au slalom géant

ski alpin, 29e au slalom géant

1 «J'ai fait les championnats canadiens, les finales de la série Nor-Am. Je suis aussi allée à la super série du printemps à Québec pour encourager les jeunes.»

2 «Au Mexique, sur la plage, à ne rien faire pendant une semaine.»

3 «Je retourne à Calgary pour l'entraînement physique le 9 mai. Je reprends le ski au mois d'août en Nouvelle-Zélande.»

Alex Harvey ski de fond, 4e au relais sprint et 9e à la poursuite

1 «J'ai fini la saison de Coupe du monde. Il y a eu de petits problèmes avec les skis et les conditions, mais ça a quand même bien été. J'ai aussi fait un peu le party avec mes chums. C'est le temps d'en profiter.»

2 «Je pars deux semaines au Costa Rica ce mois-ci. Je ferai un peu de surf et on ira peut-être voir quelques volcans.»

3 «Le 1er mai. Je m'entraînerai deux fois par jour. Je varierai entre le ski à roulettes, le vélo (montagne et route), course à pied, salle de musculation, hiking en montagne avec des bâtons...»

Jean-Philippe LeGuellec biathlon, 6e au sprint 10 km

1 «J'ai fait des courses, les championnats canadiens et trois Coupes du monde. Il y a eu de drôles d'aventures et il y a eu des hauts et des bas, comme d'habitude. Présentement, je fais du ski de fond au Mont-Sainte-Anne pour le pur plaisir.»

2 «Ma femme finit ses examens finaux en médecine et après, début mai, on part dans le Sud ensemble.»

3 «Probablement après les vacances. Je retournerai au champ de tir pour tirer des balles et je ferai du vélo, de route surtout. On rebâtit la forme.»