Johnny Damon a claqué deux circuits et Alex Rodriguez a ajouté une claque de trois points, mardi, lorsque les Yankees de New York ont inscrit une victoire de 7-1 qui oblige les Angels de Los Angeles à remettre à un autre jour les célébrations qui entoureront leur obtention du championnat de la section Ouest de la Ligue américaine.

Le chiffre magique des Angels est de deux pour qu'ils soient couronnés champions de leur section pour la quatrième fois en cinq ans. Ils pourraient sabrer le champagne dès mercredi s'ils défont les Yankees et si les Rangers du Texas s'inclinent devant les Mariners de Seattle.

Alfredo Aceves (1-0) a donné un point sur cinq coups sûrs en sept manches, et retiré deux frappeurs au bâton.

Le 33e circuit de Rodriguez à la sixième contre Ervin Santana (15-6) a creusé l'écart à 4-0. Santana a accordé six points et huit coups sûrs en six manches et un tiers, enregistrant six retraits au bâton.

Damon a cogné un coup de quatre buts qui a chassé Santana en septième, qui portait la marque à 6-1. Il a ajouté un circuit en solo en neuvième.

Derek Jeter a cogné un simple en première manche et il a devancé Babe Ruth pour se retrouver au deuxième rang dans l'histoire des Yankees au chapitre des coups sûrs en carrière.

Jeter a retroussé l'offrande de Santana avec un compte de 0-2 au champ gauche pour son 2519e coup sûr. Seul Lou Gehrig (2,721) en revendique plus que lui dans l'uniforme des Yankees.

Le joueur d'arrêt-court a ajouté un simple à la septième.

Jeter a réussi 1260 coups sûrs au Yankee Stadium, soit neuf de moins que le record de Gehrig. Il lui reste encore dix matchs à disputer à domicile pour tenter de briser cette marque.