Une actrice pakistanaise ayant posé nue pour un magazine indien avec les initiales du puissant service de renseignements du Pakistan tatouées sur un bras a soulevé la colère des habitants de ce pays très conservateur.
La photo de Veena Malik arborant le sigle de l'Inter-Services Intelligence (ISI), qui a été mise en ligne sur le site Web de FHM India en prévision de la sortie du numéro de décembre, enflamme les réseaux sociaux depuis le début de la semaine.
Plusieurs craignent une violente réaction de la part des nationalistes et des islamistes pakistanais, qui organisent régulièrement des manifestations pour dénoncer ce qu'ils considèrent comme des insultes à l'honneur national ou à l'islam.
Trois guerres ont déjà eu lieu entre l'Inde et le Pakistan, et l'ISI a été accusé de commanditer des attentats terroristes en sol indien.
Ce n'est pas la première fois que Mme Malik brise les tabous nationaux et religieux de son pays. Souvent décriée par les islamistes, elle est aussi vue comme une héroïne par les Pakistanais plus libéraux.
Samedi, la vedette a toutefois déclaré dans une entrevue avec la chaîne télévisée pakistanaise Geo que le cliché controversé avait été publié en violation de son accord avec le magazine et qu'elle songeait à poursuivre la publication.
Reconnaissant qu'elle avait accepté de se faire photographier dans une «tenue osée, mais pas nue», elle a toutefois soutenu que le rédacteur en chef lui avait promis que l'acronyme «ISI» couvrirait la majeure partie de la photo.
L'actrice, qui travaille surtout en Inde où l'industrie du cinéma est florissante comparativement à celle de son pays natal, a ajouté que le but de l'opération était de rire de la peur qu'inspire le service de renseignements pakistanais aux Indiens.
Le rédacteur de FHM India, Kabeer Sharma, a pour sa part affirmé que Veena Malik avait donné son consentement non seulement pour la séance, mais aussi pour le cliché.