Jack Black a beau avoir été élevé au rock'n'roll, désormais, il aimerait bien pousser la chansonnette lors du prestigieux Grand Ole Opry au côté de sa femme Tanya Haden et de sa famille qui l'ont converti à la musique bluegrass.

Le chanteur et acteur de 39 ans interprète d'ailleurs une version énergique du traditionnel morceau Old Joe Clark sur l'album CD nominé aux Grammys de son beau-père Charlie Haden, Rambling Boy.

«Je ne savais pas trop à quoi m'attendre car je n'avais jamais enregistré ou vraiment chanté des vieux standards de ce genre auparavant, mais cela m'est venu tout naturellement en deux ou trois prises», raconte Black.

«Je pense que dans cette musique, il y a quelque chose qui a vibré à l'unisson avec mon ADN. Je m'entraîne déjà danser le quadrille, au cas où l'on doive se produire au Grand Ole Opry», a-t-il plaisanté.

Sur cet album conçu en famille, on trouve aussi sa femme Tanya en solo ou en trio avec ses deux soeurs Rachel et Petra, toutes trois en pleine harmonie sur le succès de Carter Family, Single Girl, Married Girl.

On y trouve aussi une pléiade d'artistes invités revisitant des classiques du genre dont Vince Gill, Elvis Costello, Dan Tyminski, Ricky Skaggs, Roseanne Cash ou encore le frère de Tanya, Josh.