Le troisième opus de la série fantastique Twilight s'est propulsé sans surprise en tête du box-office nord-américain avec 69 millions de dollars de recettes sur le week-end, selon des chiffres provisoires publiés dimanche par la société Exhibitor Relations.
Twilight 3: Hesitation, où un vampire sexy et son rival loup-garou se disputent le coeur d'une lycéenne, est la troisième adaptation d'une saga littéraire qui a déjà rapporté un milliard de dollars au cinéma. Le tournage du dernier volet, Twilight 4 : Révélation doit démarrer à la fin de l'année.
Une autre nouveauté, le film d'action The Last Airbender, s'impose à la deuxième place avec 40,6 millions.
Toy Story 3 est relégué en troisième position (30 millions). Le film d'animation en 3D signé Disney-Pixar a amassé 289 millions en trois semaines.
Grown Ups, une comédie dans laquelle Adam Sandler et Chris Rock se retrouvent 30 ans après avoir obtenu leur diplôme, chute de la deuxième à la quatrième place avec 18,5 millions de dollars.
Knight and Day, où Tom Cruise et Cameron Diaz font la paire, perd aussi deux places pour finir cinquième avec 10,2 millions.
Le remake de Karate Kid tombe en sixième position avec 8 millions (151,5 millions au total). Le long métrage est un remake du film culte de 1984, avec cette fois-ci Jackie Chan dans le rôle du professeur de kung-fu, et le jeune Jaden Smith, fils de Will Smith, dans celui de son élève.
The A-Team, inspiré de la série américaine culte, recule à la septième place (3 millions de dollars).
La comédie Get Him to the Greek, qui raconte l'histoire d'un stagiaire chargé d'escorter un rocker de Londres à Los Angeles, est reléguée en huitième position avec 1,1 million.
L'ogre vert de Shrek 4, Il était une fin est neuvième avec 799 000 dollars, après 7 semaines sur les écrans (232,5 millions au total).
Cyrus, une comédie sur une aventure sentimentale compliquée par la relation fusionnelle d'une mère et son fils, clôt le classement avec 770 000 dollars.