Bono, le chanteur de U2, affirme que les lunettes fumées qui ne le quittent jamais ne sont pas un caprice de vedette rock - il souffre de glaucome depuis 20 ans.
Cette condition - une accumulation de pression qui peut endommager le nerf optique - peut rendre les yeux plus sensibles à la lumière.
Bono a déclaré à la BBC qu'il souffre de cette maladie, mais qu'il reçoit de bons traitements et qu'il va s'en tirer.
Il a ajouté que les gens vont maintenant penser à lui comme à «Bono, le pauvre vieil aveugle».
Il a aussi reconnu que certaines personnes ont été irritées quand le plus récent album de U2 Songs of Innocence a été envoyé automatiquement à des millions de gens possédant des comptes iTunes - sans qu'il ne soit sollicité.
Dans des commentaires rendus publics vendredi par la BBC, Bono a dit que le groupe musical avait voulu faire quelque chose de nouveau, mais qu'«il semble que les gens ne croient pas au père Noël».