Un porte-parole des Rays de Tampa Bay affirme que l'équipe de baseball est déçue de l'attitude d'Avril Lavigne, qui a proféré des gros mots durant une prestation donnée à la suite d'un de leurs matchs le week-end dernier.

La chanteuse canadienne, âgée de 26 ans, est montée sur la scène du Tropicana Field après que les Rays eurent perdu 3-7 contre les Indians de Cleveland, samedi, dans le cadre de la série de concerts estivaux présentés par l'équipe.

Durant le spectacle, certaines difficultés techniques sont survenues, poussant des spectateurs à huer la jeune femme. Cette dernière a alors répliqué avec des explications truffées d'insanités, soutenant que les prestations en direct comportaient souvent leur lot de problèmes, surtout quand elles avaient lieu dans des stades de baseball.

Le porte-parole des Rays, Rick Vaughn, a dénoncé le langage employé par Avril Lavigne dans un communiqué publié dimanche.

M. Vaughn a indiqué que l'équipe demandait aux artistes qui se produisaient pour elle de ne pas dire de jurons durant leur spectacle et qu'elle avait été extrêmement déçue des propos tenus par la chanteuse samedi. Selon lui, ce genre de paroles ne cadre pas avec l'atmosphère familiale du Tropicana Field.

Avril Lavigne, qui a aussi lancé la première balle de la partie samedi coiffée d'une casquette des Rays, a sorti son quatrième album, Goodbye Lullaby, plus tôt cette année. Le disque s'est classé en deuxième position dans les palmarès canadiens grâce à son premier extrait, What the Hell.

La jeune femme, qui est originaire de Napanee, en Ontario, doit amorcer une tournée européenne le 4 septembre à Moscou.

Aucun représentant d'Avril Lavigne n'a pas répondu à la demande d'entrevue de La Presse Canadienne.