Après dix-huit ans de négociations et un arbitrage il y a près d'un an, les associations représentant les réalisateurs de télévision (ARRQ) et les producteurs (APFTQ) se sont finalement entendues sur une convention collective, apprenait-on mercredi.
«Maintenant, il n'y aura plus de coups bas, plus de travail au noir, le rôle du réalisateur sera reconnu, il y aura des avantages sociaux», énumère le président de l'ARRQ, Jean-Pierre Lefebvre.
Le long conflit entre producteurs et réalisateurs avait érodé bien des relations de travail. C'est maintenant chose du passé avec la signature, il y a deux jours, de l'entente par l'APFTQ. «Après 19 ans, la paix!», s'exclame Jean-Pierre Lefebvre.