Le Concerto pour violon de Tchaïkovsky figure parmi les quatre ou cinq plus populaires du répertoire destiné à cet instrument. La discographie de cet op. 35 est l'une des plus considérables qui soient et en isoler «la» meilleure version est impossible. Plusieurs interprétations signées des plus grands noms, de Heifetz à Oïstrakh, se rejoignent d'ailleurs au sommet de la liste et ne font qu'ajouter à l'embarras du choix.

Deux musiciens de la jeune génération, la violoniste néerlandaise Janine Jansen et le chef d'orchestre britannique Daniel Harding, ont manifestement voulu produire un Tchaïkovsky différent de tout ce que l'on connaît. Habituellement portée par un gros orchestre et un archet plutôt lourd, l'oeuvre prend une nouvelle et rafraîchissante physionomie entre les mains d'une formation réduite, le Mahler Chamber Orchestra, et le violon fin de Janine Jansen.

 

À l'orchestre, que Harding dirige avec une remarquable souplesse, on entend tout à coup une foule d'interventions des bois et des pizzicatos des cordes habituellement noyés dans la masse des 100 musiciens de service. Au violon flottant au-dessus de l'orchestre, le discours se fait soudain intime, raffiné, tout en possédant l'entière virtuosité requise. La prise de son met d'ailleurs le violon bien en relief de l'orchestre. On en apprécie d'autant plus la clarté et la justesse de la soliste. Un bruit étrange se fait entendre au mouvement lent (à 4'45 sur l'indicateur), mais il est de courte durée et n'affecte pas le résultat, qui est assez étonnant.

La partition est donnée dans son absolue intégralité, et donc sans les coupures habituellement opérées dans le finale (au concert et même souvent au disque). Chef et soliste se permettent ici et là quelques rubatos audacieux mais toujours justifiés et jamais de mauvais goût.

Autre intérêt du disque : le triptyque pour violon et piano Souvenir d'un lieu cher complète le programme avec originalité dans une transcription imaginative, pour violon et cordes, du Roumain Alexandru Lascae.

TCHAÏKOVSKY : JANINEJANSEN, VIOLONISTE

DECCA, 478 0651

****