«Je vais bien; mon ego, un peu moins.» Le chanteur et guitariste de Metallica, James Hetfield, a tenu à rassurer les spectateurs après qu'il fut tombé dans une trappe de scène lors d'un concert du groupe métal à Amsterdam, lundi soir.

Dans une captation vidéo de la scène faite par un spectateur, on voit le musicien, affairé à son riff, mettre le pied dans la trappe qui venait tout juste de s'ouvrir derrière lui, puis continuer à jouer, avant de remonter sur la scène à l'aide de membres de son équipe.

Hetfield a vite tourné la situation à la blague, indiquant à l'auditoire que son ego avait été blessé, de même que ses sentiments, mais qu'il se portait bien.

- d'après Associated Press