Le musicien cubain Pablo Milanes, âgé de 68 ans, a décidé de se produire à Miami pour la première fois cet été parce que beaucoup de ses compatriotes exilés y résident. Or, c'est exactement pour la même raison qu'il s'est tenu loin de la ville floridienne pendant des années.

Miami regorge de dissidents cubains fâchés de voir des artistes qui, comme M. Milanes, bénéficient du soutien de Cuba parce que l'argent de leurs tournées finit dans les coffres du gouvernement qui choisit qui peut jouer à l'extérieur de l'île.

En 50 ans de carrière, le compositeur, interprète et guitariste a donné plusieurs performances aux États-Unis, mais jamais en Floride. Même s'il reconnaît que beaucoup de gens à Miami s'opposent toujours au spectacle qu'il offrira dans la ville le 27 août, Pablo Milanes croit que les choses commencent à changer. «Plusieurs personnes ont montré qu'elles voulaient entendre des artistes cubains, tout comme nous voulons échanger avec des artistes cubains de là-bas», a-t-il déclaré de Madrid, où il fait présentement une tournée.

M. Milanes a confié qu'il avait été invité à faire un concert où il voulait en Floride et qu'il avait choisi Miami. «J'ai pensé que ce serait plus intéressant», a-t-il affirmé. «C'est la première fois que j'y vais. Je n'ai vraiment aucune idée de ce qui va arriver.»

La performance à Miami fait partie d'une tournée américaine qui commencera à Washington le 25 août et s'arrêtera notamment à Puerto Rico, à New York et à San Francisco. En avril dernier, un spectacle mettant en vedette plusieurs Cubains dans le sud de la Floride avait été annulé en raison de plaintes formulées par des exilés cubains. Mais l'artiste a assuré qu'il n'avait aucune inquiétude à ce sujet.

Pablo Milanes est l'un des fondateurs de la Nueva Trova, un genre musical cubain qui s'est formé à la fin des années 60 et qui est lié à la révolution menée par Fidel Castro. L'artiste a cependant souvent critiqué les politiques cubaines, même s'il appuie toujours la révolution de 1959 et le gouvernement de l'île. Il a enregistré des dizaines d'albums, a remporté deux Grammy Awards et compte des millions de fans partout dans le monde, ce qui fait de lui l'un des musiciens cubains les plus populaires à l'étranger.