Victime de surmenage, Jean Leloup a dû cesser ses activités il y a deux semaines. L'artiste serait de retour à Montréal ces jours-ci après une période de repos auprès de sa famille, à Québec.
Selon ses proches, il aurait été hospitalisé dans un établissement de santé montréalais il y a deux semaines.
En plus de réaliser un projet-pilote pour la télé ces derniers temps, le prolifique Leloup/Leclerc a enregistré un album en compagnie de sa copine et, notamment, du batteur Benjamin Vigneault, fils de Gilles, et membre du Tony Ambulance Band.
Les chansons de l'album bilingue seraient à l'étape du mixage. Il semblerait que ce soit Leloup qui officie à la six cordes en plus de chanter sur quelques pièces.
Benjamin Vigneault, pour sa part, tiendrait les baguettes et un autre interprète y chanterait aussi quelques chansons, en plus de la copine de Leloup.
L'album en question, où les guitares seront vraisemblablement très présentes, serait de style «garage-lounge-pop expérimental».
On ignore pour l'instant à quel moment il sortira en magasin. Jean Leloup, dont le dernier album Mille excuses Milady est sorti en avril 2009, travaille aussi à son propre album en parallèle.