La station de radio CFNY, à Toronto, a été réprimandée par le Conseil canadien des normes de la radiotélévision après que l'un de ses animateurs eut fait des commentaires jugés «de nature sexuelle» au sujet d'admirateurs de Justin Bieber.

Dans une décision rendue publique mercredi, le Conseil a indiqué que les commentaires ont violé une partie de son Code sur la représentation équitable, qui interdit la sexualisation des enfants en radiodiffusion.

Selon le Conseil, l'animateur de l'émission matinale de CFNY, Dean Blundell, a fait part de son aversion pour le jeune chanteur sur Twitter, en octobre de l'an dernier, suggérant en termes vulgaires que Bieber est probablement gai. Il a ensuite reçu des réponses de la part de fans de Bieber et avait dit en ondes, le 20 octobre 2009, que ceux-ci avaient probablement 12 ans.

Pendant l'émission, Blundell et ses coanimateurs ont répété certains des messages publiés sur Twitter et les réponses de l'animateur, dont certaines faisaient apparemment référence à l'inceste.

Selon le Conseil, Blundell aurait notamment envoyé à une admiratrice de Bieber un message lui disant: «Conserve ton énergie pour la puberté ou pour repousser ton père ce soir quand tu dormiras.»

Le Conseil a conclu que les commentaires étaient «gratuits et non nécessaires».

CFNY doit maintenant diffuser cette décision en ondes dans les trois prochains jours, en heure de grande écoute, et une fois encore à l'heure de la diffusion de l'émission de Blundell en octobre dernier.

L'enquête du Conseil a été lancée à la suite d'une plainte de la part d'un auditeur.

Le porte-parole de la station de radio n'a pas immédiatement répondu à un message demandant ses commentaires.