«Un humoriste, c'est un type qui rit jaune pour faire oublier qu'il s'attendrit», a écrit Jean Narrache, en 1961, dans la préface de son recueil J'parle tout seul quand Jean Narrache. Il aurait pu ajouter que la tendresse insufflée à ses textes veut faire oublier son indignation devant les injustices de son époque.
Jean Narrache, pseudonyme du poète et pharmacien Émile Coderre, a frappé un grand coup en 1932 en publiant Quand j'parl tout seul, sans doute le premier recueil de poèmes écrit dans une langue populaire qu'on n'appelait pas encore le joual. L'impact fut énorme: 6000 exemplaires vendus et prix de la Société des poètes canadiens.
Satiriste habile et sensible, Jean Narrache regardait la société canadienne-française avec les yeux du pauvre monde. Sa plume regardait par-dessus leur épaule dans les transports en commun (Nos autobus), lors de leurs ballades du soir au parc La Fontaine et haranguait les riches et les puissants (Pensées pour la St-Sylvestre, Les skieurs).
Ces mots résonneront d'une manière toute particulière en cette ère de crise sociale lorsque Jeanbart, Osti One, Mc Phyllis, Maxime Robin et les autres les interpréteront aux Katacombes, dans le cadre des FrancoFolies, six mois après la parution de J'rappe tout seul quand Jean Narrache. Les rappeurs en profiteront pour interpréter des titres de leur cru et déclamer d'autres poèmes de notre poète des gueux.
____________________________________________________________________________
QUI: Les rappeurs Jeanbart, Osti One, Mc Phyllis, Maxime Robin et quelques autres.
OÙ: Les Katacombes, dès 23h, en programme double avec NSD.