Relisez le clavardage avec notre journaliste Chantal Guy.