Shakira apprend à partager son emploi du temps chargé avec son nouveau rôle de mère un jour à la fois.

«Ça fait partie de la maternité, a lancé d'emblée l'artiste de 36 ans. Il faut apprendre à gérer tout cela au fur et à mesure.»

La chanteuse d'origine colombienne et son époux, le joueur de soccer Gerard Pique, ont accueilli le 22 janvier leur premier enfant, Milan Pique Mebarak.

«Il est formidable. Il est tellement calme, mais aussi très alerte», a-t-elle raconté mercredi soir lors d'une entrevue au complexe House of Blues de West Hollywood, en Californie.

«C'est comme s'il savait tout ce qui se passe autour de lui. Il sait quand quelqu'un entre ou sort dans la pièce. Il est vraiment quelque chose!»

Shakira prenait part mercredi à une cérémonie organisée en l'honneur des 12 finalistes de l'émission «The Voice» aux côtés de ses collègues entraîneurs Adam Levine, Blake Shelton et Usher.

L'animateur de l'émission musicale, Carson Daly, a affirmé que le petit Milan avait été accueilli à bras ouverts sur le plateau de l'émission, que visitent souvent les enfants de Usher et les neveux d'Adam Levine.

«Avec Milan, c'est vraiment devenu une garderie», a-t-il dit en ajoutant que la roulotte de Shakira a été équipée en fonction des besoins de l'enfant et pour assurer sa protection.

«Elle a été construite pour Milan. Et c'est vraiment spécial. C'est génial. Nous sommes comme une petite famille!»

Mais selon Shakira, les enfants ne sont pas les plus indisciplinés sur le plateau de l'émission.

«C'est comme la maternelle, parce que ces gars-là sont déjà des bébés. Ils sont de vrais bébés», a-t-elle blagué en parlant de ses collègues entraîneurs.

Shakira s'est également prononcée sur les quelques livres en trop dont elle aimerait bien se débarrasser.

«J'ai encore un bon chemin à faire. Il me reste quelques livres à perdre... mais j'ai l'air correct.»