Ce n'est pas une comédie, ce n'est pas dramatique non plus. Pas totalement, du moins. La pièce Le Collier tombe davantage dans le théâtre d'émotions pur et dur, et dans le genre, il faut admettre que c'est bien fait.
Le Collier explore diverses situations ayant pour thème commun la mère. Qu'elle soit présente ou qu'on en parle, tout simplement, elle est toujours au centre de chacun des 14 tableaux dont est constituée la pièce.
Tantôt dialogues, tantôt monologues, parfois même poèmes ou métaphores au second degré, ces courts sketches alternent entre quatre langues, diverses histoires et de nombreux personnages.
Le tout est porté par deux comédiennes: Diane Jules (également auteure de la pièce) et Irem Bekter (qui a participé à la traduction).