Christopher Plummer n'a toujours pas digéré son expérience avec Terrence Malick, qui l'a dirigé dans The New World (2005). Lors d'une table ronde organisée par le magazine Newsweek, l'acteur canadien de 82 ans y est allé de quelques flèches bien senties à l'endroit du lauréat de la Palme d'or à Cannes pour The Tree of Life: «Le problème avec Terry, c'est qu'il a désespérément besoin d'un scénariste. Il travaille énormément sur des plans poétiques, qui sont splendides, mais il s'y perd et ses histoires deviennent diffuses. En particulier dans The New World. La première demi-heure est visuellement magique, mais, ensuite, le récit commence à s'égarer. J'ai été placé à des endroits différents pendant le tournage et, soudain, mon personnage n'était plus dans la scène où je pensais être. C'était très étrange. Tout était déséquilibré. Et une scène très émouvante dans laquelle je jouais devenait soudain du bruit de fond. Je lui ai écrit une lettre. Je lui ai donné de la merde. Je ne travaillerai plus jamais pour lui.»