(Calgary) La société propriétaire de Trans Mountain affirme qu’elle demeure optimiste quant à un redémarrage de l’oléoduc d’ici la fin de la semaine.
Trans Mountain indique que 350 personnes travaillent 24 heures sur 24 pour redémarrer l’oléoduc, qui est fermé par mesure de précaution depuis le 14 novembre en raison des inondations en Colombie-Britannique.
La société a déclaré qu’au cours du week-end, des équipes ont fait une randonnée ou ont été transportées par avion dans des zones où il n’y a toujours pas d’accès routier pour inspecter la canalisation.
Trans Mountain affirme qu’il n’y a aucune indication de déversement du pipeline. Par mesure de précaution, l’entreprise a déployé des équipements d’intervention en cas de déversement aux points de contrôle dans les zones fluviales à proximité ou en aval de l’endroit où elle travaille.
L’oléoduc Trans Mountain est un élément essentiel de l’infrastructure énergétique de la Colombie-Britannique et l’État de Washington. Il s’agit de la plus longue période de fermeture du pipeline en près de 70 ans d’existence.
Enbridge a également fermé temporairement un segment de l’un des deux pipelines qui composent son gazoduc Westcoast la semaine dernière en raison des fortes inondations en Colombie-Britannique.
Enbridge affirme avoir été en mesure de maintenir le service de gaz naturel malgré l’évènement et a depuis augmenté la capacité du réseau. Il indique que le gazoduc Westcoast transporte désormais 1,63 milliard de pieds cubes de gaz naturel par jour, soit plus de 100 % du volume total contractuel transporté l’an dernier à la même époque.
La Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique a annoncé lundi que les rails seraient de nouveau exploités dès mardi midi entre Kamloops, en Colombie-Britannique, et Vancouver. Le CP affirme que les équipes ont travaillé sans relâche depuis le 14 novembre pour réparer 30 emplacements dans les subdivisions Thompson et Cascade qui ont été endommagés par les inondations.