Entre Poutine et Obama, la chimie n'est plus ce qu'elle était.