New York: découvrir DUMBO

La mode, ces temps-ci, lorsqu'on se rend à New York, c'est d'aller se balader à Brooklyn, plus particulièrement à Williamsburg, un quartier qui rappelle le Mile End avec ses cafés, ses boutiques vintage et ses hipsters à profusion. Le quartier DUMBO, moins étendu, vaut lui aussi le détour.

DUMBO - acronyme de Down Under the Manhattan Bridge Overpass, et non une référence à l'éléphant de Disney - s'étend au pied du pont de Brooklyn, jusqu'à un peu à l'est du pont de Manhattan. Pour une promenade réussie, on y va en métro et on revient en marchant sur le pont de Brooklyn, avec une vue imprenable et spectaculaire sur Lower Manhattan.

Que trouve-t-on dans cet ancien quartier manufacturier qui a déjà accueilli l'usine du savon Brillo? Des galeries d'art, des boutiques, des librairies, quelques cafés et un noyau de petites entreprises dans le domaine des nouvelles technologies.

«Découvert» dans les années 70 par les artistes et les jeunes couples à la recherche de loyers moins élevés, DUMBO a subi le même sort que tous ces quartiers qui deviennent à la mode: un embourgeoisement qui s'accompagne d'une inévitable hausse des loyers. Aujourd'hui, ce sont donc des jeunes couples nantis qui habitent les superbes lofts et les condos luxueux qui occupent les anciennes usines désaffectées. Le quartier de briques rouges et de petites rues étroites, où l'on croise parfois une voie ferrée, n'a toutefois pas perdu son charme.

On va se balader à DUMBO le matin pour terminer sa promenade devant une pizza de Grimaldi, où il y a toujours une file d'attente. Ou on y va en après-midi et on finit la journée à l'heure de l'apéro au célèbre River Café, en regardant le soleil se coucher sur Manhattan. À moins de rendre hommage à Woody Allen en allant s'asseoir sur un banc du Brooklyn Park, qui longe l'East River, comme dans son film Manhattan. En fait, peu importe le moment de la journée, DUMBO est charmant.

Encadré par les rues John au nord, York au sud, Main à l'ouest et Bridge à l'est, DUMBO se visite en quelques heures. On s'y rend en métro (ligne A ou C, sortie Camdem Plaza West). Durant la belle saison, on peut également y aller en traversier. Il fait la navette les week-ends entre le quai 6, Fulton Ferry Landing et South Street Seaport. Le vendredi, le bateau arrête aussi à Governors Island, et on peut embarquer son vélo gratuitement.

Quelques BONNES ADRESSES:

Chocolats Jacques Torres, 66, Water St.

Chocolats fins, crème glacée, café. Un bel endroit pour faire une pause durant l'après-midi ou pour acheter un cadeau à grand-maman qui a gardé les enfants durant le week-end.

One Girl Cookie, 33, Main St., à l'angle de Water

Super endroit pour manger un biscuit décadent, un cupcake ou un chocolat devant les grandes baies vitrées.

Grimaldi's, 1, Front St., pratiquement sous le pont de Brooklyn

Cette institution new-yorkaise existe depuis la fin du XIXe siècle. On y fait la queue tous les jours pour déguster sa célèbre pizza. On n'accepte ni cartes de crédit ni réservations.

reBar, 147, Front St.

Si vous y êtes le soir, allez faire un tour au reBar, un pub gastronomique installé dans une ancienne usine, où l'on sert un très grand choix de bières importées, de vins bios et où on présente parfois des films indépendants.

River Café, 1, Water St.

Oui, c'est l'endroit où l'on va pour les couchers de soleil romantiques et la vue imprenable sur Manhattan. Cliché? On assume.

St Ann's Warehouse, 29, Jay St.

Théâtre où l'on peut voir des pièces «off Broadway».

Melville House Bookstore, 145, Plymouth St.

C'est une des plus anciennes librairies de New York, et on y trouve plusieurs éditeurs indépendants.

Dumbo Arts Center, 111, Front St.

On peut y voir des expositions toute l'année; c'est le point névralgique du DUMBO Art Festival, qui a lieu en septembre.

Zoe, 68, Washington St.

Boutique pour femmes; on y trouve des designers pointus et chers comme Isabel Marant, Philip Lim, etc.

Blueberi, 143, Front St.

Robes vintage, bijoux d'époque, etc.

Etsy Labs, 55, Washington St. (entre Water et Front)

Quartier général du célèbre site web Etsy, où sont mises en vente des créations artisanales. Etsy Labs tient une soirée «artisanat» tous les lundis de 16 h à 20 h.

Le carrousel de Jane, Sous le pont de Brooklyn, dominant l'East River

Jane's Carousel vaut à lui seul le détour. Cette superbe pièce, dont l'origine remonte à 1922, a été patiemment restaurée par l'artiste Jane Walentas. Comme écrin, une superbe boîte de verre conçue par l'architecte français Jean Nouvel. Prix d'un billet: 2$.