Ryan Getzlaf pourra jouer aux Olympiques. Le centre des Ducks d'Anaheim a raté deux matchs la semaine dernière en raison d'une entorse à la cheville gauche, mais il a signé une performance de deux buts et quatre points à son retour au jeu dimanche à Edmonton.

C'est dire que le Canada entreprendra le tournoi de Vancouver avec les 23 joueurs annoncés par Steve Yzerman le 30 décembre.

Getzlaf était le seul cas en suspens.

Les formations officielles ont été remises lundi et ne peuvent plus être changées. Le Canada disputera son premier match mardi contre la Norvège.

Jeff Carter, des Flyers de Philadelphie, s'était envolé vers Vancouver dimanche au cas où Getzlaf ne soit pas disponible. Il est retourné chez lui sans même avoir l'occasion de sauter sur la glace pour l'entraînement de lundi.

À son arrivée à l'aéroport, il avait déclaré ressentir des émotions partagées.

«C'est toujours bon de savoir que vous êtes considéré premier remplaçcant, mais c'est une situation difficile.»

Getzlaf a dû convaincre le personnel médical d'Équipe Canada qu'il était apte à jouer, ce qui n'était pas garanti même à la suite de sa performance impressionnante à Edmonton, compte tenu de l'opinion d'Yzerman concernant les blessures aux chevilles.

En conférence de presse à Vancouver, le directeur général d'Équipe Canada avait noté qu'il faut généralement beaucoup de temps pour se remettre de ce genre de blessure.

«C'est compliqué, il y a toujours beaucoup d'incertitude (...) et une bonne possibilité de récurrence.»

Si cela devait être le cas pour Getzlaf, le Canada se retrouverait avec un joueur en moins, mais il aurait toujours 12 attaquants pour quatre trios.