Le club anglais de Manchester City souhaite faire venir Raul, le buteur espagnol emblématique du Real Madrid, et lui aurait proposé 40 millions d'euros nets (62,5 millions $) sur quatre saisons, selon le quotidien sportif Marca de vendredi.
Le Cheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, propriétaire milliardaire de Manchester City, serait prêt a débourser ces montants, auxquels s'ajouterait le prix du transfert, pour attirer Raul, 31 ans, a précisé le journal.
Le choix de l'attaquant et capitaine du Real aurait été recommandé par l'attaquant brésilien Robinho, transféré l'été dernier du club merengue à Manchester City pour plus de 40 millions d'euros, toujours selon Marca.
Raul est sous contrat avec le Real, son club de toujours, jusqu'en 2011 et son salaire annuel est d'environ six millions d'euros. Il est devenu début 2009 le meilleur buteur de l'histoire du club et a marqué 18 buts cette saison en Liga.
Écarté depuis 2006 de la sélection espagnole, il avait indiqué en début d'année qu'il comptait prendre sa retraite «à partir de 2011» et les spécialistes jugent peu probable son départ de Madrid.
Les résultats médiocres de Manchester City cette saison ont déçu son nouveau propriétaire qui souhaite attirer de grands joueurs pour amener le club vers les sommets de la Premier League, où trône son rival local Manchester United.